Welcome to رهروان ارتش

از اینکه انجمن ما را برای مطالعه انتخاب کردید از شما متشکریم. 

برای استفاده از امکانات انجمن و برقراری رابطه دوستانه با دیگر اعضا لطفا در انجمن ثبت نام کنید

با تشکر

O poveste de război: rachete TOW vs irakian blindate

O poveste de război așa cum a spus de către căpitanul armatei iraniene H. Ebrahimi-Saeed (în retragere);
 
Data: 26 septembrie 1980
Locație: Iran sud-vestic
Unitate: 283. blindata Cavaleriei batalion, 92. blindata Divizia
 
 
 
Am fost transferat într-o locație de operare mai departe în apropiere de granița dintre Iran și Irak cu 12 zile înainte de începerea ostilităților. Am fost proaspăt căsătorit și nu avea nici o idee că un conflict de lungă opt ani va începe în câteva săptămâni. Eram îngrijorat despre mine, familia și soția mea, deoarece aceasta a fost prima dată când am fost departe de ei, dar am dat seama că am o treabă de făcut.
 
 
 
pe 21, cel puțin două divizii ale forțelor terestre irakiene (al 10-lea div blindate, primul mecanizate div infanterie a armatei irakiene) au invadat pozițiile noastre față. Am fost un operator de rachete TOW la momentul respectiv și batalion meu a fost 283rd blindaj Cav a Blindate Diviziei 92nd. Ca un missilier tractarea, cred că am fost unul dintre primii care au la foc și în cele din urmă distruge un tanc irakian. Am fost demoralizat și înconjurat aproape. Cu toate acestea, această primă lovitură anti-rachetă a încurajat de fapt batalion nostru, care, la rândul său a cauzat alți operatori TOW să adune suficient curaj și de foc o salvă de la tancurile inamice. Recce noastre vulnerabile Scorpion IFVs au fost non-stop de ardere. Era focul funcționează peste tot. 24 de ore mai târziu, comandantul nostru divizie a emis un ordin de retragere tactică a tuturor unităților de îmbinare. Cele mai multe dintre unitățile noastre au fost depășite, muniție și alimente sau ca atare, nu aveau nici o șansă de a supraviețui atacului irakian. Așa că ordinul de retragere a avut sens. Am fost determinat să se regrupeze la est de o importanță vitală râu "Karun", în scopul de a re-ataca trupele inamice sau vehiculele blindate. Focul irakian de intrare a fost prea copleșitoare pentru a-și menține pozițiile noastre inițiale.
 
 
 
Când ne-am ajuns la garnizoana noastră est temporară a râului Karun, ni sa spus că irakienii vor încerca la capturarea a 4-a bazei Vahdati Dezful Air Force într-o chestiune de zile. Divizia noastră de acum a fost singurul lucru care a stat între confiscarea totală a uleiului bogat provincia Khuzestan Iranului, instalațiile sale strategice de petrol / militare și armatele invadatoare baas. Situația a fost pur și simplu cumplită. zvonuri inamic cincea coloană a lui, combinate cu mesajele lor constante psy-op și de foc de artilerie au făcut viața noastră doar nefericită. Dar am știut că aceasta a fost sfârșitul liniei pentru noi. Irakienii au fost re-gruparea vest a Karun pentru împingere lor finală în teren. Și, batalionul nostru, la acel moment a fost singura unitate de cavalerie, care a fost echipat cu rachete TOW mortale și alte muniții cu piercing armură.
 
 
 
Batalionul nostru comandant căpitanul "Tahami" s-au adunat toate cele șase missiliers remorcați o conferinta. El ne-a spus: "baieti, la fel ca majoritatea dintre voi, nu am dormit corect în zile, eu nu am mai mâncat de zile. și totuși, acest lucru este în cazul în care ne vom face standul nostru împotriva cotropitorilor. " El abia putea vorbi cu noi. Am putut vedea în mod clar că el era obosit, lipsit de somn și a fost sub presiune.
 
Căpitane "Tahami" a continuat: "Acest lucru este în cazul în care ne vom apăra, fie sau mor familiile noastre, concetățenii noștri și frații noștri forțelor aeriene sunt peste acest pod în teren", așa cum a făcut semn spre o hartă. "Permiterea irakieni să treacă. acest pod va fi sfârșitul Iranului așa cum o știm, a spus el.
 
 
 
După cum a terminat ultima teză, am auzit și apoi a văzut bombardiere de luptă prietenoase strafing pozitiile inamice. Cu siguranță că ne-a încurajat mult mai departe. Am depus toate fără zgomot afară din cameră și condus pentru vehiculele noastre TOW echipate.
 
Toate cele șase dintre noi s-au reunit pentru ultima oară să-și reînnoiască angajamentul nostru față de unitate și în țară. Chiar atunci și acolo ne-am promis reciproc pentru a împiedica pe irakieni să traverseze acel pod.
 
I, Personal Sgt. Kooshkee și Sgt. Shemiranee operate trei TOW echipate mașini blindate, cunoscute ca SUA a făcut M-113 vehicule de luptă de infanterie.
Sgt. Shemiranee mi-a fost cel mai bun prieten și luptă amice. Fusese de asemenea căsătorit în jurul același timp, așa cum am avut. Am fost foarte aproape. Înainte de a ne montate pe vehiculele noastre, el a luat verigheta off și a dat-o mie. El mi-a spus: "Hassan, voi muri azi. . Vă rugăm să dați acest inel soției mele când te întorci "... Asta mi-a făcut-o în am început să distrugand și așa a făcut el am încercat să-l sfătuiască și calmează-l jos I-am spus:" În regulă. Aici este propriul meu inel. O iei si da-l la soția mea în caz că mor aici. "N-am știut ce altceva de făcut. A fost cel mai bun prieten al meu. Și noi am fost prea tânăr ca să moară.
 
 
 
Așa cum ne-am apropiat de pod pentru a poziționa TOW capabile vehiculele noastre M-113, cisternele irakieni au început să tragă în noi în mod direct. Și am început încărcarea și trăgând înapoi cu brațele noastre mici și rachete TOW.
 
În toiul luptei, am auzit un strigăt puternic din spatele movilei. "HELP! Aoleu! Eu ard din interior." Ignorând baraj intens de arma de foc, am lăsat la poziția sigură meu M-113 și a fugit spre strigătul. Era inutil. Sgt. Shemiranee a fost sângerare abundent și a murit imediat ce am ajuns să-l. Plâns și doliu a fost de nici un folos. Era timpul pentru răzbunare. Furie au înghițit întreaga mea minte și corp. Am fugit înapoi la autovehiculul meu, și a tras de 5 ori lovind ceva de valoare de fiecare dată. rachetele TOW lovit purtători de trupe și Tancurile morți pe. Am fost de ardere atât de repede inamicul trebuie să fi crezut că au existat o duzină de soldați iraniene tragere la ei. Am fost atât de aproape am putut auzi vâjâitor motorului lor. De fiecare dată când ne-a lovit un rezervor sau un BMP (un rus făcut de infanterie vehicul de luptă), soldații irakieni s-ar alerga înapoi demontate și să se ascundă în șanțuri sau în spatele movile de murdărie. Cred că amândoi ne-a petrecut mai mult de 24 de ore, se luptă și deținerea de pe un întreg batalion irakian până când trupele proaspete și muniție au sosit. Că podul a fost de cea mai mare importanță pentru noi. Trebuia să fie apărată cu orice preț. Arma cu foc irakian în cele din urmă a murit în jos. Cu toate acestea 48 ore au re-au atacat și au încercat să traverseze podul, dar unitatea noastră reaprovizionat i-au ținut pe încă o dată. Și de data asta, am fost, ca unitate, suficient de puternic pentru a traversa acel pod important să se stabilească un cap de pod la vest de râu pentru viitoarele operațiuni ofensive. Am avut onoarea de trecere a podului cu singura mea M-113 zile după ce cel mai bun prieten al meu a murit apărându-l. Am fost trist, dar a fost extrem de mândru.
 

 

5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

جناب سروان ابراهیمی سعید،

 

این تاپیک، ترجمه مستقیم خاطره شما از انگلیسی به رومانیایی هست.

 

Herr. Hauptmann Ebrahimi Saeed,
 
This thread, is a direct translation from English to Romanian of your memory.
4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

یک بار فقط متن رو به معنی گوگل براتون ترجمه می شود

می توانید جنبان سروان و گردانشون را به قتل برسانید و موفق شوید  

خیلی باحاله : SHOUT :  

( این ابله همین دو خط پست من رو هم عوضی ترجمه کرد )

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
در در ۱۳۹۷/۳/۲۴ ه‍.ش. در 4:00 AM، Crounus2000 گفته است :

ک بار فقط متن رو به معنی گوگل براتون ترجمه می شود

می توانید جنبان سروان و گردانشون را به قتل برسانید و موفق شوید  

خیلی باحاله : SHOUT :  

( این ابله همین دو خط پست من رو هم عوضی ترجمه کرد )

884883023-talab-org.jpg

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now