Welcome to رهروان ارتش

از اینکه انجمن ما را برای مطالعه انتخاب کردید از شما متشکریم. 

برای استفاده از امکانات انجمن و برقراری رابطه دوستانه با دیگر اعضا لطفا در انجمن ثبت نام کنید

با تشکر

Sign in to follow this  
Followers 0

نظرات خارجی ها درباره ایران/ زبان فارسی / سیاست، تاریخ، فرهنگ و هنر ایران زمین

سلام ...

بد ندیدم در کنار فعالیت تو فروم و سایت های خارجی، نظرات و دیدگاه اونهارو درباره ایران هم بنویسم ...

این مطالب، ترجمه نشده، ویرایش نشده و بدون دستکاری هستن ... پس خیالتون راحت که حتی ویرایش جزیی هم نشدن ...

اگر کسی خواست، می تونه ترجمه کنه ...

یه توضیح کوچولو درباره این پست:

با یه دوست روسی به اسم "یاروسلاو" که داره زبان فارسی رو یاد میگیره، درباره سخت بودن یادگیری زبان های فارسی/ روسی (کلاً زبان هایی که از خط لاتین صحبت نمی کنن) حرف می زدیم که رسیدیم به اینجا:

نقل قول

It's work in both sides. As Russian and Farci grammar system is different from English, so English writing and grammar systems are different from Russian or Fārci. It is not big problem for Russians and Iranians, learning English, and it should not be a big problem for Westerlings, learning Russian or Fārci. As for me, it is not reason - at least it is not first reason. My personal opinion is that problem is in their political organisation. Russia, China, Iran and many others are "countries of law". We have law and order. If our actions are violating laws were are punished. Our minds are free - we can read anything, we can discuss on others forums, we can understand their (usually false) points of view.
In "democratic" countries situation is different. They control minds of their citisens. They use different tools - irrational fears (read Michael Crichton "State of fear"), perversion and deformation of human nature (including artificial illnesses) and ignorance. "Don't hear, don't see, don't speak". It is their political and cultural choice

 

5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

با درود وعرض ادب خدمت  Pz.Jager Fuhrer عزیز اتفاقاً  بنده هم یک سری سایت های خارجی را بازدید نمودم که موضوعات آنها راجب محصولات دفاعی کشورمان بود ولی متأسفانه چون به زبانهای لاتین بودند از موضوعات آنها سر درنیاوردم برای خود بنده سوال پیش آمده که  کاربران غیر ایرانی راجب محصولات دفاعی ونظامی و اینکه مقالاتی که شما از فارسی به لاتین ترجمه میفرمایید چه دیدگاه ونظراتی دارند ؟

4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
در 23 دقیقه قبل، ناشناس عجیب گفته است :

با درود وعرض ادب خدمت  Pz.Jager Fuhrer عزیز اتفاقاً  بنده هم یک سری سایت های خارجی را بازدید نمودم که موضوعات آنها راجب محصولات دفاعی کشورمان بود ولی متأسفانه چون به زبانهای لاتین بودند از موضوعات آنها سر درنیاوردم برای خود بنده سوال پیش آمده که  کاربران غیر ایرانی راجب محصولات دفاعی ونظامی و اینکه مقالاتی که شما از فارسی به لاتین ترجمه میفرمایید چه دیدگاه ونظراتی دارند ؟

سلام 

 

بر خلاف تصورات موجود ( در عین تاسف شدید از این وضعیت ) غربی ها و شرقی ها ، براساس یک فرایند کاملا منظم ، سخنان ، تحلیلها و حر کات ما را رصد می کنند و چون تقریباً هیچ نهادی وجود ندارد که فارغ از بازی های چپ و راست  به شکل تخصصی روی این مطالب کار کرده  و بدون دخالت دادن  جناح بازی ها و رقابتهای نابجا بخصوص در میان نیروهای مسلح  ، دشمن را رصد  کند و ان را در  اختیار عامه مردم یا حداقل علاقه مندان ، بدون اینکه متوسل به واژه هایی نظیر طبقه بندی و محرمانه  و... که در قرن 21تقریباً مضحک به نظر می رسد ( البته غیر از موارد مربوط به امنیت ملی ) قرار دهد ، انوقت خواهید دید که مردم انسوی ابها ، چگونه در مورد ما فکر کرده و می اندیشند . 

 

باز هم متاسفانه از زمان پیدایش  ارتش مدرن در ایران  ( 1304 به بعد ) به غیر از یک دوره طلایی بسیار کوتاه  ( صرف نظر از عملکرد سیاسی داخلی در زمان پهلوی دوم )  در بقیه موارد ف شاهد نبودیم که سیستم آکادمیک نظامی ما به منابع و ماخذ روز دنبا وصل شود ، مطالب ترجمه و در اختیار علاقه مندان نظامی و غیر نظامی قرار گیرد که سود همه اینها فقط و فقط به جیب کشور خواهد رفت .

برای مثال ، دو قسمت مصاحبه مجله صنایع هوایی با استاد گرانقدر ، سرهنگ خلیان ، کاظم حیدر زاده  را مطالعه کنید و شرح ماوقع آموزش این عزیز در کنار جناب فرح آور در مدرسه آموزشهای رزم هوایی نیروی دریایی ( تاپ گان )  را بررسی بفرمایید . اغراق نیست که مطالعه این دو قسمت ، مو بر تن خواننده سیخ می کند و افسوسی است که چرا خلبان ما در نیروی  هوایی بدلایل مختلف قادر نیستند در کنار استفاده از جتهای پیشرفته ، از این آموزشها بهره ببرند که یک وقتی وزیر دفاع عربستان ، جرات نکند ج.ا.اایران را تهدید به کشاندن جنگ بداخل ایران کند ، صرفاً به این دلیل که از یک نیروی  هوایی برتر و مسلح به آخرین لبه فناوری نظامی استفاده می نماید . 

 

اینجاست که شخصاً معتقدم باید از این حداقل امکانات موجود بهترین استفاده را کرد  ...

7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

با درود وعرض ادب خدمت جناب تامکت 21 عزیز به نکات جالبی اشاره فرمودین  در تایید فرمایشات شما عرض کنم که  اینترنت و به طور کل فضای مجازی دنیای ما را تحت تأثیر خود قرار داده وسبب شده که دسترسی به اطلاعات راحت تر شود . به طور مثال بنده چندین بار دیده ام که تصاویر واطلاعات( در اینجا منظور بخش نظامی ودفاعی میباشد )داخلی کشورما عیناً در سایت های خارجی کپی پیست شده و راجب محصولات وصنایع نظامی ما به اظهار نظر پرداخته اند ! صرف نظر از اینکه دیدگاه کلی این سایتها وکاربران این سایت ها چه دیدگاه ونظراتی راجب صنایع دفاعی ما دارند .به هر حال این موضوع نشان میدهد که در دنیای امروز به چه راحتی وبه سرعت کلی اطلاعات رد و بدل میشود . حالا مسئولین و مدیران بایستی از این فضا به نفع صنایع داخلی ما استفاده کنند . بدین ترتیب که از اطلاعات و تجربه های کشورهای صاحب نام و پیشرفته برای تولیدات داخلی مخصوصاً در بعد دفاعی بهره گیرند وبه یک نحو از اطلاعاتی که درفضای مجازی موجود است برای ارتقاء سطح آموزش بهره برداری نمایند . البته به نظر من .

بله دوست عزیز همانطور که اشاره فرمودین صنایع ما به خصوص در بخش نظامی  به شدت زیر نظر میباشد . در برخی سایت های خارجی چه به صورت کارشناسانه وچه به صورت کامنتها و نظرات کاربران این سایتها بخش نظامی کشورمان زیر نظر بوده وهست که چند نمونه از آنها را بنده مشاهده نموده ام البته متأسفانه چون به لاتین هستند بنده از محتوای آنها سر درنیاوردم . حالا اگر واقعاً به حدی از پیشرفت برسیم به خصوص در بخش نظامی  که دشمنان این مرزو بوم به آن واقف باشند واعتراف کنند به نظر بنده خیلی هم خوب است که در فضای مجازی وسایت های خارجی بیان شود وانتشار یابد .واگر خدای ناکرده آنقدر ضعیف باشیم که موجبات خوشحالی دشمنان شود بایستی با تکیه بر توان داخلی و تاحد امکان به کار گیری سیاست خارجی مناسب به پیشرفت درهمه عرصه ها مخصوصاً در بخش دفاعی دست پیدا کنیم تا دشمنان جرأت مسخره کردن صنایع داخلی ما را نداشته باشند .

5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
در 9 ساعت قبل، ناشناس عجیب گفته است :

با درود وعرض ادب خدمت  Pz.Jager Fuhrer عزیز اتفاقاً  بنده هم یک سری سایت های خارجی را بازدید نمودم که موضوعات آنها راجب محصولات دفاعی کشورمان بود ولی متأسفانه چون به زبانهای لاتین بودند از موضوعات آنها سر درنیاوردم برای خود بنده سوال پیش آمده که  کاربران غیر ایرانی راجب محصولات دفاعی ونظامی و اینکه مقالاتی که شما از فارسی به لاتین ترجمه میفرمایید چه دیدگاه ونظراتی دارند ؟

سلام.

پس نتیجه می گیریم که باید زبانتون رو تقویت کنید ...

ولی خب، اگر ادرساشونو دارید، بذارید تا سر فرصت ترجمه بشن.

در کل، همه جور نظری دارن ... هم خوب و هم بد ...

و در مورد سوال آخرتون، اکثراً متعجب میشن ...

برای اینکه فکر نمی کردن که ایران به موضوعات خود جنگ اهمیت بده و فکر می کردن که همه چیز درباره شهید و شهادت هست ...

5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

با سلام وتشکر از شما اگر آدرس آن سایت ها را پیدا کردم به صورت لینک آنها را ارسال خواهم نمود . البته بیشتر  این سایتها فیلتر هستند متأسفانه

و فقط انگلیسی زبان نیستند بعضی ها ظاهراً یا فرانسوی یا اسپانیایی ویا.... در آخر اینکه تاجایی بنده متوجه شدم نظرات متفاوت هستند بعضی ها با دیدگاه منفی بعضی مثبت و... بطور مثال در یکی از سایتها که به زیان انگلیسی بود و متأسفانه بنده منبع آن را فراموش کردم راجب حمله هوایی اسرائیل به کشورمان یک تحلیل داشت و راجب توانایی یا عدم توانایی بمباران صنایع هسته ای کشورمان توسط اسرائیل تحلیلی داشت . که یکی از کاربران با ابراز تردید راجب انجام  این عملیات گفته بود که اسرائیل کشور کوچکی است و در مقابل ایران کشور وسیعی است پس انجام این عملیات بعید به نظر میرسد .

3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0